布拉维贾亚大学文化学院中文系,与中国教育部语合中心“新汉学计划”合作的线上学分课程——《文学与文化社会学》于上周(12月18日-12月22日)顺利结课,课程在语合中心汉学研究工作处的支持下,由中国天津外国语大学国际教育学院的杨少芳老师主持并完成一学期的授课。

《文学与文化社会学》为我校文化学院中文系的本科生专业必修课程,在中文系教学大纲中是核心主干课。该课程对学生的汉语水平和中国文学知识与当代中国社会情况的了解提出了比较高的要求,对于中文系的学生来说也是一个教学难点。因为文学与文化社会学不仅要求学生对中国文学历史有基本的了解,也要对文学中所蕴含的丰富中国文化有所掌握,更需要学生在当代中国社会发展中找到与文化、文学的连接点,并通过中国文化与文学核心要素去解读中国社会发展现状的各方面特点。

杨少芳老师有十余年的对外汉语教学经验,在国际中文教育领域深耕,是北京外国语大学海外汉学研究专业的博士,对中国文化的海外传播和中文语言文化教学有丰富经验。在文化学院中文系的《文学与文化社会学》授课中,杨老师既兼顾了中国文学与当代中国社会结合的要点,找到两者之间的异曲同工之处,又选取了当代中国社会中具有代表性的文化要素,尤其关注了中国和印尼在当代发展的大势所趋和彼此互通的文化互鉴。由于本门课程的难度,杨老师在授课中讲解简洁清晰,结合多样化的教学素材进行文字、图像、影音等丰富立体的教学,让颇有理论色彩和诸多概念专有名词的课程生动起来。

从民以食为天的袁隆平“中国梦”,到中国减贫和乡村振兴;从中国经济发展与科技创新,到教育改革与文化传承,在本学期的课程中,杨老师为中文系学生徐徐展开了理解当代中国社会的全景图,不仅让学生们对中国文学和传统文化在当代中国社会的传承展现有了感性与理性的双重认知,提高的汉语听、说、读、写等语言能力,杨老师还特意为中文专业的本科生介绍了中国如果延续古代丝绸之路的互通、交流,为当代的一带一路建设提供经验,并与印尼在不断的合作共赢中稳固战略合作伙伴关系,例如,雅万高铁的建成通车、中国进博会和广交会中印尼商贸机构的参与获利、以印尼的孔子学院和中国的海南东盟国际教育项目为代表的文化传播机构、项目为中-印尼教育交流带来的支持与机遇,这些都为布拉维贾亚大学中文专业本科生的未来职业选择和研究生阶段的进修方向选择提供了有益的借鉴。

通过本学期“新汉学计划”的《文学与文化社会学》课程学习,中文专业的本科生对中国古代文学有了一个全面性的认知,也在中国本土专业且资深的高校教师指导下,汉语水平有了明显提升,该课程得到学生的普遍认可,为他们未来的中文学习打了良好的基础,学生们也希望未来有更深入的文学及文化课程参加,与中国本土中文教师展开良好互动,能有更多机会进行中文深造。

(撰稿人:杨少芳老师,韦嘉丽老师)